как переводится teen spirit

 

 

 

 

эквиритмический перевод такого варианта: Ей скучно и вся из себя. дословный перевод: Привет, привет, привет, как низко? на англоязычных форумах how low трактуется, как уничижительное обращение Но так было не всегда, что подтверждает история песни Smells Like Teen Spirit. В названии Курт Кобейн увековечил известный дезодорант Teen Spirit компании Mennen, не получив от нее ни копейки. Smells Like Teen Spirit. Load up on guns and bring your friends Its fun to lose and to pretend Shes over bored and self assured Oh no, I know a dirty word. Hello, hello, hello, how low? (x3) Hello, hello, hello! Nirvana - Smells Like Teen Spirit Music video by Nirvana performing Smells Like Teen Spirit. (C) 1991 Geffen Records.Обратная связь: pesniclubyandex.ru Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Smells Like Teen Spirit. Load up on guns and bring your friends Its fun to lose and to pretend Shes over bored and self assured Oh no, I know a dirty word. Hello, hello, hello, how low? Smells Like Teen Spirit . Музыкант: Nirvana Альбом: Nevermind Продолжительность: 5:02 Направление: Рок и метал. На английском языке Слушать весь альбом. Smells like teen spirit. Повеяло молодостью.Автор перевода —. Поблагодарить за перевод на форуме. Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам. A mulatto, an albino A mosquito, my libido. A denial.

Перевод песни Smells like teen spirit - Nirvana: Повеяло молодостью. Заряжайте ружья и приводите друзей. Это весело проигрывать и притворяться. Ей слишком скучно, она самоуверенна. Перевод песни Smells Like Teen Spirit (Пахнешь, как Teen Spirit (духи Дух Юности), Курт Кобейн (Хелоу, Хелоу хау лоу)).изображение для распечатки ( сохраните на компютер и распечатайте, как картинку).

Нирвана, Смелс Лайк Тин Спирит, перевод и текст песни. Перевод: Несет как от тинейджера. Заряжайте свои ружья, зовите своих друзей. Забавно проигровать и притворяться.Smells Like Teen Spirit. 3,527. Rape Me. Как переводится фраза «smells like teen spirit» с русского языка на английский.Перевод фразы «smells like teen spirit» с английского на русский. Она имела в виду, что от Курта пахнет дезодорантом Teen Spirit, которым пользовалась его подружка Тоби Вейл.как переводится haters gonna hate. Фразу "Kurt Smells Like Teen Spirit" (Курт пахнет Teen Spirit) в 1991 г. написала на стене его дома его подруга Кэтлин Ханна, участница панк-рок группы Bikini Kill. Поскольку в тот период Курт обсуждал с Кэтлин вопросы анархии, панк-рока и т.п И я забываю, зачем пробую О, да, это делает меня весёлым Я нашёл это с трудом, это было трудно найти Что бы ни случилось - всё по барабану. Отрекаюсь Отрекаюсь Отрекаюсь Отрекаюсь. Оригинал Nirvana Smells Like Teen Spirit. На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Smells Like Teen Spirit» из альбома «Solid Gold - The Greatest Hits On Air» группы Nirvana. Smells like teen spirit. iLoveEnglish. Тексты песен. Load up on guns and bring your friends Its fun to lose and to pretend Shes over-bored and.Текст песни с переводом слов Nirvana «Smells like teen spirit» из альбома «Nevermind» (1991). Nirvana - Smells Like Teen Spirit На русском Музыкант Вещает cover, аккорды, текст, видео. Всего на Smells Like Teen Spirit было записано более 50 cover-версий в частности, она исполнялась Тори Амос, Патти Смит, Полом Анка.Self assured везде переводится как самоуверенная, но, возможно, речь идет о том, что она подстраховала себя (assured Результаты (русский) 1: Teen духа.Результаты (русский) 3: Молодежный сериал. переводится, пожалуйста, подождите Другие языки. Представленный перевод песни Nirvana - Smells Like Teen Spirit на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов. Перевод песни на русский Nirvana Smells Like Teen Spirit текст песни, слова.Один из самых известных хитов у Nirvana, «Smells Like Teen Spirit», была единственной песней второго (и самого успешного) альбома «Nevermind». С одним-единственным синглом "Smells Like A Teen Spirit" он за какие-то пять недель стал "золотым", "сделав" по всем статьям "ганзэндроузевский" "Иллюжн". Была такая марка дезодоранта для подростков - "Teen Spirit" - выпускаемая фирмой "Меннен". А подруга Кобейна - Кэтлин Хана - как-то взяла и написала на стене его дома: "Курт пахнет Teen Spirit". Smells Like Teen Spirit. Подростковый дух. Текст песни (исполняет Nirvana). Перевод песни (автор неизвестен).[9x]. Перевод добавил(а): Андрей. Добавлен/редактирован: 29.01.2012 Просмотров: 26493. Smells Like Teen Spirit. Повеяло юностью. Название Smells Like Teen Spirit переводится — пахнет, словно духом подростка (подростковым духом). Smells Like Teen Spirit. Load up on guns and bring your friends Its fun to lose and to pretend Shes over bored and self assured Oh no, I know a dirty word.Повеяло юностью (перевод Юлия Семёнова из Оренбурга) Бери ружьё, зови друзей Мы поиграем вместе в ложь, И для судьбы Главная>Тексты песен>Nirvana - Smells Like Teen Spirit. A denial !! (x9). Перевод текста песни Nirvana - Smells Like Teens Spirit. Загрузите на пушки и приводите своих друзей Это интересно потерять и делать вид, Она заскучала и самоуверен О нет, я знаю одно грязное слово. Юрий Полежаев"Smells like teen spirit"Nirvana - Duration: 2:56. Евгения Ханова Evgeniya Khanova 3,598 views.Наргиз Закирова - Smells like teen spirit - Голос - Четвертьфинал - Сезон 2 - Duration: 4:45. Родительская категория: Переводы песен с английского языка на русский с транскрипцией Категория: S. Smells Like Teen Spirit smelz lak ti:n sprt Повеяло юностью. Лoуд ап ан ганз энд брин юэр френдз Итс фан ту луз энд ту притенд Шиз oувэр-борд энд селф-эшурд Оу нoу, ай нoу э дёрти уёрд Хэлoу, хэлoу, хэлoу, хaу лoу? Хэлoу, хэлoу, хэлoу, хaу лoу? Smells Like Teen Spirit. Load up your guns, bring your friends Its fun to lose, and to pretend Shes over bored, and self assured Oh no, I know a dirty word.Я считаю, что ты, перед тем, как переводить эту песню, мог бы хотя бы посмотреть топик на http Перевод "smells like teen spirit" на русский.Smells like teen spirit to me. Ну, я пыталась поговорить с ним, но Предложить пример. Smells Like Teen Spirit («Чую подростковый запал») — это сингл, благодаря которому Нирвана в начале 1992 года заняла первые строчки в чартах. Считается, что именно после её появления альтернативный рок стал мейнстримом. Исправить перевод песни. Поделитесь переводом песни: Популярные тексты песен исполнителя Samb: Samb - Girl On Fire. Abigail: Перевод Smells Like Teen Spirit. Повеяло молодостью.

Отказ!! (9 раз). Smells Like Teen Spirit. Load up on guns Bring your friends Its fun to lose and to pretend Shes overbored and self-assured Oh no, I know a dirty word. Текст и перевод песни Nirvana - Smells Like Teen Spirit Nirvana - Smells Like Teen Spirit - Перевод на русском (Acoustic Cover) Музыкант вещает.Как играть Nirvana - Smells Like Teen Spirit на гитаре БЕЗ БАРРЭ СОЛО (Разбор, аккорды) Видеоурок. Hello, hello, hello (chorus) With the lights out its less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto An albino A mosquito My Libido A denial (x9). Перевод песни Nirvana - Smells Like Teen Spirit. Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный.Smells like teen spirit. Load up on guns and bring your friends Its fun to lose and to pretend Shes over-bored and self-assured Oh no, I know a dirty word. Собери предложенияnew Тест английских идиомnew Тест запаса слов 3000new Тест фразовых глаголов Тест знания чисел Спряжение глаголов Тест словарного запаса Разговорник Игры - Тесты - Пишите письма Анекдоты, приколы Песни: тексты, перевод Видео Грамматика Идиомы «Smells Like Teen Spirit» (с англ. — «Повеяло юностью», «Teen Spirit» — дезодорант компании Mennen) — песня американской группы Nirvana из альбома Nevermind. Написана Куртом Кобейном, Крисом Новоселичем и Дейвом Гролом, продюсером являлся Бутч Виг. 2 Teen Spirit. "Тин спирит".Teen spirit — La palabra Teen Spirit puede referirse a: Grupo Musical: Teen Spirit Desodorante juvenil de Colgate Palmolive: Teen Spirit Esta pgina de desambiguacin cataloga artculos relacionados con el mismo ttulo. Текст песни: исполнитель - название. Nirvana - smells like teen spirit.Перевод песни. Прямо как в детстве. Берите пушки и друзей Забавно в проигрыш притвориться Будто наскучило всё ей Smells like Teen Spirit- название одной из песен Курта Кобейна (Нирвана) Такую надпись сделала на стене его дома Кэтлин Ханна, и это название ему понравилось, он подумал, что речь идет о запахе подростка- "пахнет, как подросток". Перевод текста песни Smells Like Teen Spirit (Nirvana) на Французский. Читайте и переводите тексты песен. Nirvana - smells like teen spirit как переводится "teen spirit" были такие духи в америке, а может и сейчас есть. Курт их не любил, и однажды сказал, что блевотина пахнет как эти духи (smells like Представленный перевод является передачей главной идеи песни Nirvana - Smells Like Teen Spirit и может существенно отличаться от дословного перевода. 0. professorchaos отправлено 1481 день назад. Как и остальные тексты - гениально! раскрыть ветвь 0. 0. Revolt отправлено 1481 день назад. попробуй перевести марихуану или rape me. раскрыть ветвь 0. Текст песни Smells Like Teen Spirit (Несёт, как от подростка ) в исполнении Nirvana c переводом: Load up on guns and bring your friends, Its fun to lose and to pretend. Shes over bored and self assured, Oh no, I know a dirty word.

Полезное:


 



©